Wer möchte gern fließend Na’vi sprechen können? Eine Seite die die komplette Sprache erklärt und auch ständig ergänzt findet ihr unter: http://naviteri.org/

Dies ist die Seite von Paul Frommer (dem Erfinder der Sprache). Er erweitert regelmäßig den Wortschatz um neue Vokabeln und Redewendungen. Wer also die Lust und Zeit hat in diese faszinierende Sprache einzusteigen, oder seinen Na’vi Wortschatz noch zu erweitern, der ist hier genau richtig.

Danke an Ratchet für den Hinweis.

Da des öfteren nach Avatar Kostümen, Masken und generell nach Na’vi Verkleidungen gefragt wird, hier mal ein Link wo man eigentlich alles bekommt um wie Neytiri, Jake oder überhaupt wie ein Na’vi auszusehen.

Es gibt Na’vi MakeUp, Neytiri Kostüme, Jake Sully Kostüme, Neytiri Perrücken, Na’vi Masken und sogar einen Na’vi Bogen und Na’vi Speer im Angebot. Was mir ebenfalls gefällt ist, dass es verschiedene Größen für Kinder und Erwachsene gibt.

Link zum Shop

“Es gibt nichts Schöneres, als eine Sprache zu erschaffen, wenn man Sprachen liebt”

Auf dem Portal der Frankfurter Rundschau findet Ihr seit kurzem einen Artikel mit dem Na’vi Erfinder Paul Frommer. Er entwickelte die komplette Sprache für den Film. Aus anfänglich ca. 30 Wörtern für Orte, Namen und Konzepte wurden bis heute ca. 11.000 Wörter.  Den ganzen Artikel findet Ihr hier.

Inzwischen gibt es übrigens auch einen Na’vi Übersetzer im Netz, den sogenannten “Navilator”: Na’vi Translator

Ich bekam kürzlich eine Mail mit einem interessanten Link. Es handelt sich hierbei um eine Fan-Initiative und Petition für die Sprache der Na’vi aber lest am besten selbst.

Die Seite ist der Versuch von Fans, Paul Frommer, den Erfinder der Na’vi Sprache für den Film, dazu zu bringen die Sprache weiter zu entwickeln und mehr darüber zu veröffentlichen. Frommer hat sich dazu bereits geäußert und zwar in Form einer Audio Datei in der er in Na’vi zu den Fans spricht. Darin heißt es, dass die Rechte der Sprache bei den Machern des Films liegen (FOX) und er sie gefragt hat ob diese nicht öffentlich gemacht werden könne. Falls FOX zustimmt könnte das bedeuten, dass es z.B. ganze Bücher über die Sprache geben könnte. Außerdem gibt es auf der Seite eine Petition, um zu zeigen, dass viele Leute daran interessiert sind.

Hier gehts zur Petition

Noch ein interessanter Artikel dazu:
http://www.tagesanzeiger.ch/digital/wild-wide-web/Sprechen-Sie-Avatar/story/10419009

Wie Ihr euch selbst mit MakeUp zum Na’vi machen könnt habe ich ja hier schon beschrieben. Für all diejenigen unter Euch die es dann doch lieber mit einem Foto und am Copmuter versuchen möchten, dem sei dieses Tutorial ans Herz gelegt.

Wer sich schonmal mit einem Grafikbearbeitungsprogramm ( z.B. Photoshop) beschäftigt hat, der kann das Tutorial recht schnell nachbauen.

Alle Ergebnisse und Bilder die Ihr mir schickt, veröffentliche ich auch gern in einer eigenen Gallerie.
Einfach eine Mail mit dem Ergebnis an: jake@neytiri.de
Viel Spaß beim nachbauen.

Die Na’vi kommunizieren miteinander in einer Sprache, deren Grammatik genug Ähnlichkeiten mit irdischen Sprachen aufweist, um den Menschen das Erlernen dieser Sprache zu ermöglichen. Sie ähnelt in Klang und Bedeutungshintergrund den Sprachen der indigenen Völker der Erde. Im Gegensatz zu diesen wird die Sprache der Na’vi jedoch auf ganz Pandora verstanden, und es gibt keine bekannten lokalen Dialekte oder Abwandlungen. Um fließend Na’vi sprechen zu können, ist ein mehrjähriges Studium nötig, die behelfsmäßige Verständigung ist jedoch schon nach 3 Monaten intensiver Schulung möglich.

Im Gegensatz zu den meisten irdischen Völkern besitzen die Na’vi kein Alphabet oder irgendeine andere Form von Schrift.

Einige Wissenschaftler meinen, dass die Entwicklung einer Schrift ausblieb, weil die Na’vi über Eywa unbegrenzten Zugang zu den Erinnerungen ihrer Vorfahren haben und selbst in Eywa unbegrenzt Erinnerungen speichern können. Dies sei auch der Grund, dass Traditionen und Informationen über die Vergangenheit nicht – wie auf der Erde – durch Geschichten und Lieder weitergegeben würden.

Nach anderen Ansichten trifft das nicht zu. Soweit bisher bekannt ist, durchlaufen auch die jungen Na’vi eine Phase der Ausbildung und des Lernens. Dies wäre nicht notwendig, wenn das Wissen “heruntergeladen” werden könnte. Außerdem ist völlig offen, ob und wie die Identität Verstorbener in Eywa weiterbesteht. Gesichert ist weiterhin, dass die Na’vi Lieder benutzen, sowohl in der Ausbildung der Heranwachsenden, als auch zur Weitergabe von Informationen über vergangene Ereignisse. In diesem Sinne spricht Neytiri bei der Ausbildung Jake Sullys von der Zeit der ersten Lieder.

Die Herausbildung eines Geschichtsbewusstseins ergäbe für die Na’vi angesichts der weitgehend stabilen Verhältnisse wenig Sinn. Das Verständnis der Na’vi von der Zeit ist eher ein geschlossenes, kreisförmiges, kein lineares. Ähnliche Vorstellungen gab es auf vielen Stufen der gesellschaftlichen Entwicklung auf der Erde.

Quelle