Einige Zitate aus dem Film:

“Ich sehe dich”

“Ich dachte mir, Toruk ist die gefährlichste Kreatur am Himmel, keiner greift ihn an. Warum sollte er also je nach oben sehn? Aber das war nur ’ne Theorie.”

“Alles ist verkehrt rum. Da draußen ist die wirkliche Welt und das hier drin ist der Traum.”

“Vielen Dank, dass Sie mit Air-Pandora geflogen sind!”

“Wie viele Stunden haben Sie? Null. Aber ich hab das Handbuch gelesen!”

“Während des Cryo-Schlafs träumt man nicht. Es kommt einem nicht vor wie sechs Jahre. Eher wie ‘ne Flasche Tequila und ‘n Schlag in die Fresse.”

Mehr davon findet man hier:
Zitate aus Avatar – Aufbruch nach Pandora

Wer auf der Suche nach den englischen original Zitaten ist, der sollte hier fündig werden:
Memorable quotes from Avatar